Q: I have a 21-year-old client with above average intelligence who says “shtreet” for “street.” He also says “undershtanding” for “understanding” and “shtretch” for “stretch.” He seems to do this on purpose. Any comments? It has been my observation that a certain segment of the population––especially those under 25 years of age––uses an “Sh” for “S” substitution in “Str” clusters. The result is “shtreet” and the other examples you have given above. Even Mrs. Obama does this. In the 1970’s, this…
Michelle Obama’s “Shtreet” for “Street”
By Pam Marshalla